首席部长为卡迪夫公学山谷学院揭幕

威尔士首席部长Carwyn Jones及教育与技能部长Huw Lewis正式为位于威尔士区域中心的卡迪夫公学山谷学院中的价值4千5百万英镑（约合4亿5千万人民币）的新建的城市中心揭幕。

这座地标建筑是由BDP设计完成的。其拥有130间教学用房，包含专家实验室、工作室、IT工作室以及两个巨大空间的学习和技能培训中心。学院如同在这里学习生活的4000名学生共同的家，同时提供200个不同专业课程及贯穿全年上千个小课程、培训和见习。

首席部长表示：这一项目完美展示了在未来教育应有的未来发展方向，而且看起来它就在威尔士。这座新建的城市中心学院是激励人心的建筑，给予在威尔士的学习者们提供了在世界级学习环境中可以学习丰富、广泛、灵活的课程。

教育部长还表示：这是又一证明威尔士政府有针对性的投资，为我们的学习者们创造更多的教育设施。这座现代化的、充满活力的新建学校为21世纪教学提供了一处极佳的学习环境。这样激励了其中的学生的同时从长远角度考虑也为当地社区带来了极佳的影响及回报。

卡迪夫公学的校长Mike James表示：我非常高兴能够在此欢迎首席部长Carwyn Jones及教育与技能部长Huw Lewis来到我们新建完成的城市中心学院。我们最终能够如此具有艺术感的校舍离不开威尔士政府支持，我们非常感谢他们的大力支持。

这座16000平米的建筑可以同时容纳众多校园活动，从而在一个校园内为不同种类的技能培训创造真正的工作和生活的实际环境。极具特色的楔子造型联系着室内空间，南面的露台朝向卡迪夫海湾。悬挑的屋顶上承载着1850平米的太阳能板，以及在最北端容纳着一家高端屋顶餐厅，从那里可以俯瞰朝向千禧球场方向整个城市的风景。