点亮上海 -- BDP重振上海杨树浦电厂活力

27/04/2021

上海杨树浦电厂最初于1911年投入使用，这座曾经的远东第一火力发电厂在上海的城市发展中扮演着极其重要的角色。上海杨树浦电厂项目位于上海黄浦江边的杨浦区，占地83,000平方米，地块内包括两座历史悠久的电厂建筑、相关的水边建筑和设备。整组建筑有助于城市经济的早期发展，厂区内的大烟囱主导着浦江岸边世世代代的天际线，是上海工业发展的象征。

其中一个发电厂的历史可以追溯到19世纪80年代初。最初由英国工程师设计和建造，使用英国锅炉、英国发电机和英国控制设备，这也使得上海成为世界上第三个生产电力的城市。

如今，由BDP中英两国建筑师和工程师组成的跨学科团队将对该工厂进行大规模翻修，采用新建、改建与老建筑保护相结合的方式，以保护其文化层积和历史记忆，增加其作为历史文化遗产的价值。

该项目将包括办公、零售单元、酒店、休闲设施、餐饮空间，甚至以发电站的历史为主题的文化场所。BDP正在为该项目增加新的公寓、社交、零售和商业空间，目的是将上海杨树浦电厂项目变成一个充满活力的综合用途的场所。设计注重历史和电力工业基因的传承，融入城市肌理和文脉，为现代中国人的生活打造一个全新的上海杨树浦电厂项目，传承杨树浦电厂红色精神。

建筑总监顾天一解释：“这是一系列空间和场所的强有力的组合，历史保护建筑将被一个新的线性博物馆相连接，博物馆将适时展览关于黄浦江和发电厂的悠久历史。有趣的是，博物馆的设计实际上利用了煤炭传送带系统的原始路线，该路线也是原始将煤炭从黄浦江岸的驳船输送到电站锅炉的传输路线。”

"这是一个规模宏大的总体规划，它创造了一系列新的、相互联系的公共空间和活动区域，体验式的零售和酒店将在这里承载了历史文脉，又融入了现代精神，焕发出新的生命力。我们力求打造一个承载多元文化的街区，在这里，历史文化的交汇与碰撞、生活的吐故与纳新将使街区重焕生机。"

与此同时，BDP的总体规划设计将引导人们漫步滨江公园，寻找生活的宁静和惬意。同时，也为这些广阔的商业发展提供了一个避风港氛围，为繁忙的上海城市生活营造一个动态的平衡。下沉广场、室外剧场、屋顶花园、生态化的街道等，这些丰富的公共空间成为人们乐、享、游、憩、览等各种活动的场所。

项目施工将于2021年开始，我们的设计将为该历史保护建筑、滨江经济和整个城市注入新的活力。同时，利用现有工业遗存及杨浦滨江的地域优势，把杨树浦电厂打造成为集工业文化、红色文化、海派文化于一体的卓越全球城市的地标性新名片。