#{CategoryPrefix}#{Category}
#{Title}
#{Copy}
Andrew Capewell，作为Oldham市政厅的翻新设计团队的主导，阐述了如何通过细致的团队协作使一系列古建筑得以被再利用，以适应现今人们大胆设想的多种用途，并为建筑的结构和配置带来新的生机。
为珍贵的历史建筑修整是一个极其专业的建筑技能。由于这些建筑年久失修，它们无法适应日益变化的外部环境，这增加了建筑师的挑战。要把新的建筑用途融入进原有的建筑形态之中，是非常有难度的。困难不仅仅在于现代建筑所需求的大量技术支持，也在于平衡新增功能设施与保留原有建筑完整性的需求。
Guildhall Shopping Centre, Exeter, UK
要使这类项目成为现实是一个复杂而繁琐的过程。这要求建筑师与客户、承建商和一系列利益相关者形成紧密的合作关系，包括规划师、建筑保护官员和英国历史保护组织等团体。当更为激进的改造或介入方案成为取决一个项目的成功与否的关键，在设计过程中建立起强有力的合作关系就显得尤为重要。
最近的两个获奖项目展示了如何敏感地处理合作启用大胆的自适应再利用上市的历史建筑，带来新的生命，这些结构和设置。
Exeter市的Guildhall购物中心是在1977年建于这个古老城市当时的拆迁地区。最近对它的现代化的修整除了对几幢旧楼的移除重建，还有周边公共区域及建筑的翻新，其中还包含对一座13世纪的小教堂进行大规模的设施改善更新。这座St Pancras教堂位于市中心地带，现已成为了举办午间音乐会和艺术活动的聚集点。
Oldham Town Hall, UK
最初的Exeter市的Guildhall建于19世纪30年代的皇后街上，它由同为伦敦新考文特花园的建筑设计师Charles Fowler设计建造，如今是二级历史保护建筑。为了转变Guildhall的原有定位从而孕育一个美食天地，面向皇后街的立面被打开，以创造一个更具活力的门面，这在此前是从未有过的。设计方案的一大亮点就是在立面中加入2个巨大的铜框透明橱窗，这一改造雄心勃勃，以求在保留建筑原本历史气息浓厚的立面的同时，以休闲餐饮为主导，营造出别样的氛围。目前，作为全新的皇后街美食天地，改造后的Guildhall购物中心已经吸引了8家顶级餐厅的加入，逐步将成为Exeter市新的美食地标。
Oldham市的繁荣在工业革命时期达到了顶峰，当时声称的棉花产量高过德法两国加起来的总量。而这座新古典主义的市政厅建筑于1841年至1917年间分三个阶段建成，它坐落于城市中心，如今也是二级历史保护建筑。然而，建筑在30年前被腾空，也并没能投入新的用途。缺乏维护使这座古老的建筑迅速地走向衰退，甚至一度成为全英十大濒危建筑之一。
Oldham Town Hall, UK
新的设计在重建的大楼内引入了影院、娱乐和餐饮等现代设施。其中，影院放映厅被巧妙地安置在了保留完整结构的历史建筑部分，而餐饮娱乐等其它设施则设立在新建部分。然而最为大胆的改造是，运用现代化的全透明灯箱在建筑的一面作出延伸。整座建筑的构成材质从岩石到玻璃，提供的设施包括会议、社交、流线空间，释放了原建筑无数个多层次空间的复杂性和矛盾性。俯瞰这个新形成的公共广场，它为重生的建筑创造了新的形象，也为城市中心带来了文化的融合剂。
新旧结合、传统与创新相交融，正式设计的特别之处。Oldham市如今正凭借这位于一中心地带的独特休闲场所为城市的发展开启新的篇章。
丘吉尔曾在20世纪任Oldham的国会议员，他说过：
我们虽然在创造建筑，但建筑终究也会重新塑造我们。
—— 温斯顿-丘吉尔